About Our Translation Service
At Coremet, we do more than just translate or localize. We're dedicated to ensuring that your learning material fulfils its intended purpose.
By understanding the content of your course, your preferred medium and target audience, we ensure the translations retain its learning potential. We handle multiple formats and types of documents across different genres.
How Can we Help?
Our processes are also customized depending on client requirements and the objective of the translation.
We're also well versed with e-learning tools such as Raptivity, Authorware and more.
We easily integrate these tools within our process to save you time and improve efficiency. All you have to do is tellus what you need localized and we'll handle the rest.
XML formats | Audio Transcripts | Video Texts | Website translation | Voiceovers
ExploreOur Multilingual Translation Services
Pre-recording localization
We can Localize your content, slides & course script and send for review and approval before recording.
Our translation services include:
Legal | Technical | Corporate | Medical & | Website Translations
For translation activity, we adhere to We have the ISO 13485:2016, ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 standards.
Get in touchSubtitling
Coremet delivers Intralingual subtitling services by delivering a complete transcription of the soundtrack of a video in the same language as the original soundtrack.
We deliver these services for recipients who suffer from hearing disability, are hard-of-hearing, or are the L2 learners.
We create video matching subtitles that makes the viewers feel like watching the content in their own language.
Voice-Over
Coremet delivers proficient commercial and narrative voice-over services for marketing and advertising purposes.
Our voice over selection focuses on the importance of commercial message. We then send file for review against pronunciation guidelines and then professionally record narrative.
We deliver interactive audiobook voice-over by improvising momentum, tone and pitch .
Get in touchCorporate and Educational Voice-Overs
Coremet is an e-learning platform that delivers professional voice-over services.
We deliver voice-over services for various corporate and educational videos like Training materials, human resources videos, university course videos, explainer videos, learning modules, etc.
We phrase sync audio services for by paying special attention to the original video timing. We match the dubbing with the video taking one phrase at a time.
Get in touchTranslation Proxy Solutions
Our translation proxy is a translation layer on your website. Furthermore, we provide a hassle-free, turnkey solution that functions as a mediator and real-time interpreter between website visitors and your server.
Every time a foreign visitor comes to your site, we fetch the source content with the original layout from your server; translate it on the fly using its previously created translation memory; and display in the visitor’s native language.
Get in touchLife Science & Technical Localization
Our Life Science and Technical translation service provides translation support that will help this diverse sector to innovatively expand their reach.
Our professional translation services help the manufacturing, sciences and engineering industry to overcome regional barriers and present medical & engineering products in a way that they adhere to both business requirements and international regulatory standards.
Get in touch